黨的(de)建設

齊心開創共建“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”美好未來(lái)——

在(zài)第二屆“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”國(guó)際合作高峰論壇開幕式上(shàng)的(de)主旨演講

（2019年4月26日，北京）

中華人(rén)民共和(hé / huò)國(guó)主席　習近平

　　4月26日，國(guó)家主席習近平在(zài)北京出(chū)席第二屆“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”國(guó)際合作高峰論壇開幕式，并發表題爲(wéi / wèi)《齊心開創共建“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”美好未來(lái)》的(de)主旨演講。

尊敬的(de)各位國(guó)家元首，政府首腦，

各位高級代表，

各位國(guó)際組織負責人(rén)，

女士們，先生們，朋友們：

　　上(shàng)午好！“春秋多佳日，登高賦新詩。”在(zài)這(zhè)個(gè)春意盎然的(de)美好時(shí)節，我很高興同各位嘉賓一(yī / yì ／yí)道(dào)，共同出(chū)席第二屆“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”國(guó)際合作高峰論壇。首先，我謹代表中國(guó)政府和(hé / huò)中國(guó)人(rén)民，并以(yǐ)我個(gè)人(rén)的(de)名義，對各位來(lái)賓表示熱烈的(de)歡迎！

　　兩年前，我們在(zài)這(zhè)裏舉行首屆高峰論壇，規劃政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通、民心相通的(de)合作藍圖。今天，來(lái)自世界各地(dì / de)的(de)朋友再次聚首。我期待着同大(dà)家一(yī / yì ／yí)起，登高望遠，攜手前行，共同開創共建“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”的(de)美好未來(lái)。

　　同事們、朋友們！

　　共建“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”倡議，目的(de)是(shì)聚焦互聯互通，深化務實合作，攜手應對人(rén)類面臨的(de)各種風險挑戰，實現互利共赢、共同發展。在(zài)各方共同努力下，“六廊六路多國(guó)多港”的(de)互聯互通架構基本形成，一(yī / yì ／yí)大(dà)批合作項目落地(dì / de)生根，首屆高峰論壇的(de)各項成果順利落實，150多個(gè)國(guó)家和(hé / huò)國(guó)際組織同中國(guó)簽署共建“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”合作協議。共建“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”倡議同聯合國(guó)、東盟、非盟、歐盟、歐亞經濟聯盟等國(guó)際和(hé / huò)地(dì / de)區組織的(de)發展和(hé / huò)合作規劃對接，同各國(guó)發展戰略對接。從亞歐大(dà)陸到(dào)非洲、美洲、大(dà)洋洲，共建“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”爲(wéi / wèi)世界經濟增長開辟了(le／liǎo)新空間，爲(wéi / wèi)國(guó)際貿易和(hé / huò)投資搭建了(le／liǎo)新平台，爲(wéi / wèi)完善全球經濟治理拓展了(le／liǎo)新實踐，爲(wéi / wèi)增進各國(guó)民生福祉作出(chū)了(le／liǎo)新貢獻，成爲(wéi / wèi)共同的(de)機遇之(zhī)路、繁榮之(zhī)路。事實證明，共建“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”不(bù)僅爲(wéi / wèi)世界各國(guó)發展提供了(le／liǎo)新機遇，也(yě)爲(wéi / wèi)中國(guó)開放發展開辟了(le／liǎo)新天地(dì / de)。

　　中國(guó)古人(rén)說(shuō)：“萬物得其本者生，百事得其道(dào)者成。”共建“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”，順應經濟全球化的(de)曆史潮流，順應全球治理體系變革的(de)時(shí)代要(yào / yāo)求，順應各國(guó)人(rén)民過上(shàng)更好日子(zǐ)的(de)強烈願望。面向未來(lái)，我們要(yào / yāo)聚焦重點、深耕細作，共同繪制精謹細膩的(de)“工筆畫”，推動共建“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”沿着高質量發展方向不(bù)斷前進。

　　——我們要(yào / yāo)秉持共商共建共享原則，倡導多邊主義，大(dà)家的(de)事大(dà)家商量着辦，推動各方各施所長、各盡所能，通過雙邊合作、三方合作、多邊合作等各種形式，把大(dà)家的(de)優勢和(hé / huò)潛能充分發揮出(chū)來(lái)，聚沙成塔、積水成淵。

　　——我們要(yào / yāo)堅持開放、綠色、廉潔理念，不(bù)搞封閉排他(tā)的(de)小圈子(zǐ)，把綠色作爲(wéi / wèi)底色，推動綠色基礎設施建設、綠色投資、綠色金融，保護好我們賴以(yǐ)生存的(de)共同家園，堅持一(yī / yì ／yí)切合作都在(zài)陽光下運作，共同以(yǐ)零容忍态度打擊腐敗。我們發起了(le／liǎo)《廉潔絲綢之(zhī)路北京倡議》，願同各方共建風清氣正的(de)絲綢之(zhī)路。

　　——我們要(yào / yāo)努力實現高标準、惠民生、可持續目标，引入各方普遍支持的(de)規則标準，推動企業在(zài)項目建設、運營、采購、招投标等環節按照普遍接受的(de)國(guó)際規則标準進行，同時(shí)要(yào / yāo)尊重各國(guó)法律法規。要(yào / yāo)堅持以(yǐ)人(rén)民爲(wéi / wèi)中心的(de)發展思想，聚焦消除貧困、增加就(jiù)業、改善民生，讓共建“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”成果更好惠及全體人(rén)民，爲(wéi / wèi)當地(dì / de)經濟社會發展作出(chū)實實在(zài)在(zài)的(de)貢獻，同時(shí)确保商業和(hé / huò)财政上(shàng)的(de)可持續性，做到(dào)善始善終、善作善成。

　　同事們、朋友們！

　　共建“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”，關鍵是(shì)互聯互通。我們應該構建全球互聯互通夥伴關系，實現共同發展繁榮。我相信，隻要(yào / yāo)大(dà)家齊心協力、守望相助，即使相隔萬水千山，也(yě)一(yī / yì ／yí)定能夠走出(chū)一(yī / yì ／yí)條互利共赢的(de)康莊大(dà)道(dào)。

　　基礎設施是(shì)互聯互通的(de)基石，也(yě)是(shì)許多國(guó)家發展面臨的(de)瓶頸。建設高質量、可持續、抗風險、價格合理、包容可及的(de)基礎設施，有利于(yú)各國(guó)充分發揮資源禀賦，更好融入全球供應鏈、産業鏈、價值鏈，實現聯動發展。中國(guó)将同各方繼續努力，構建以(yǐ)新亞歐大(dà)陸橋等經濟走廊爲(wéi / wèi)引領，以(yǐ)中歐班列、陸海新通道(dào)等大(dà)通道(dào)和(hé / huò)信息高速路爲(wéi / wèi)骨架，以(yǐ)鐵路、港口、管網等爲(wéi / wèi)依托的(de)互聯互通網絡。我們将繼續發揮共建“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”專項貸款、絲路基金、各類專項投資基金的(de)作用，發展絲路主題債券，支持多邊開發融資合作中心有效運作。我們歡迎多邊和(hé / huò)各國(guó)金融機構參與共建“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”投融資，鼓勵開展第三方市場合作，通過多方參與實現共同受益的(de)目标。

　　商品、資金、技術、人(rén)員流通，可以(yǐ)爲(wéi / wèi)經濟增長提供強勁動力和(hé / huò)廣闊空間。“河海不(bù)擇細流，故能就(jiù)其深。”如果人(rén)爲(wéi / wèi)阻斷江河的(de)流入，再大(dà)的(de)海，遲早都有幹涸的(de)一(yī / yì ／yí)天。我們要(yào / yāo)促進貿易和(hé / huò)投資自由化便利化，旗幟鮮明反對保護主義，推動經濟全球化朝着更加開放、包容、普惠、平衡、共赢的(de)方向發展。我們将同更多國(guó)家商簽高标準自由貿易協定，加強海關、稅收、審計監管等領域合作，建立共建“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”稅收征管合作機制，加快推廣“經認證的(de)經營者”國(guó)際互認合作。我們還制定了(le／liǎo)《“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”融資指導原則》，發布了(le／liǎo)《“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”債務可持續性分析框架》，爲(wéi / wèi)共建“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”融資合作提供指南。中方今年将舉辦第二屆中國(guó)國(guó)際進口博覽會，爲(wéi / wèi)各方進入中國(guó)市場搭建更廣闊平台。

　　創新就(jiù)是(shì)生産力，企業賴之(zhī)以(yǐ)強，國(guó)家賴之(zhī)以(yǐ)盛。我們要(yào / yāo)順應第四次工業革命發展趨勢，共同把握數字化、網絡化、智能化發展機遇，共同探索新技術、新業态、新模式，探尋新的(de)增長動能和(hé / huò)發展路徑，建設數字絲綢之(zhī)路、創新絲綢之(zhī)路。中國(guó)将繼續實施共建“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”科技創新行動計劃，同各方一(yī / yì ／yí)道(dào)推進科技人(rén)文交流、共建聯合實驗室、科技園區合作、技術轉移四大(dà)舉措。我們将積極實施創新人(rén)才交流項目，未來(lái)5年支持5000人(rén)次中外方創新人(rén)才開展交流、培訓、合作研究。我們還将支持各國(guó)企業合作推進信息通信基礎設施建設，提升網絡互聯互通水平。

　　發展不(bù)平衡是(shì)當今世界最大(dà)的(de)不(bù)平衡。在(zài)共建“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”過程中，要(yào / yāo)始終從發展的(de)視角看問題，将可持續發展理念融入項目選擇、實施、管理的(de)方方面面。我們要(yào / yāo)緻力于(yú)加強國(guó)際發展合作，爲(wéi / wèi)發展中國(guó)家營造更多發展機遇和(hé / huò)空間，幫助他(tā)們擺脫貧困，實現可持續發展。爲(wéi / wèi)此，我們同各方共建“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”可持續城市聯盟、綠色發展國(guó)際聯盟，制定《“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”綠色投資原則》，發起“關愛兒童、共享發展，促進可持續發展目标實現”合作倡議。我們啓動共建“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”生态環保大(dà)數據服務平台，将繼續實施綠色絲路使者計劃，并同有關國(guó)家一(yī / yì ／yí)道(dào)，實施“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”應對氣候變化南南合作計劃。我們還将深化農業、衛生、減災、水資源等領域合作，同聯合國(guó)在(zài)發展領域加強合作，努力縮小發展差距。

　　我們要(yào / yāo)積極架設不(bù)同文明互學互鑒的(de)橋梁，深入開展教育、科學、文化、體育、旅遊、衛生、考古等各領域人(rén)文合作，加強議會、政黨、民間組織往來(lái)，密切婦女、青年、殘疾人(rén)等群體交流，形成多元互動的(de)人(rén)文交流格局。未來(lái)5年，中國(guó)将邀請共建“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”國(guó)家的(de)政黨、智庫、民間組織等1萬名代表來(lái)華交流。我們将鼓勵和(hé / huò)支持沿線國(guó)家社會組織廣泛開展民生合作，聯合開展一(yī / yì ／yí)系列環保、反腐敗等領域培訓項目，深化各領域人(rén)力資源開發合作。我們将持續實施“絲綢之(zhī)路”中國(guó)政府獎學金項目，舉辦“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”青年創意與遺産論壇、青年學生“漢語橋”夏令營等活動。我們還将設立共建“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”國(guó)際智庫合作委員會、新聞合作聯盟等機制，彙聚各方智慧和(hé / huò)力量。

　　同事們、朋友們！

　　今年是(shì)中華人(rén)民共和(hé / huò)國(guó)成立70周年。70年前，中國(guó)人(rén)民曆經幾代人(rén)上(shàng)下求索，終于(yú)在(zài)中國(guó)共産黨領導下建立了(le／liǎo)新中國(guó)，中國(guó)人(rén)民從此站了(le／liǎo)起來(lái)，中國(guó)人(rén)民的(de)命運從此掌握在(zài)了(le／liǎo)自己手中。

　　曆經70年艱苦奮鬥，中國(guó)人(rén)民立足本國(guó)國(guó)情，在(zài)實踐中不(bù)斷探索前進方向，開辟了(le／liǎo)中國(guó)特色社會主義道(dào)路。今天的(de)中國(guó)，已經站在(zài)新的(de)曆史起點上(shàng)。我們深知，盡管成就(jiù)輝煌，但前方還有一(yī / yì ／yí)座座山峰需要(yào / yāo)翻越，還有一(yī / yì ／yí)個(gè)個(gè)險灘等待跋涉。我們将繼續沿着中國(guó)特色社會主義道(dào)路大(dà)步向前，堅持全面深化改革，堅持高質量發展，堅持擴大(dà)對外開放，堅持走和(hé / huò)平發展道(dào)路，推動構建人(rén)類命運共同體。

　　下一(yī / yì ／yí)步，中國(guó)将采取一(yī / yì ／yí)系列重大(dà)改革開放舉措，加強制度性、結構性安排，促進更高水平對外開放。

　　第一(yī / yì ／yí)，更廣領域擴大(dà)外資市場準入。公平競争能夠提高效率、帶來(lái)繁榮。中國(guó)已實施準入前國(guó)民待遇加負面清單管理模式，未來(lái)将繼續大(dà)幅縮減負面清單，推動現代服務業、制造業、農業全方位對外開放，并在(zài)更多領域允許外資控股或獨資經營。我們将新布局一(yī / yì ／yí)批自由貿易試驗區，加快探索建設自由貿易港。我們将加快制定配套法規，确保嚴格實施《外商投資法》。我們将以(yǐ)公平競争、開放合作推動國(guó)内供給側結構性改革，有效淘汰落後和(hé / huò)過剩産能，提高供給體系質量和(hé / huò)效率。

　　第二，更大(dà)力度加強知識産權保護國(guó)際合作。沒有創新就(jiù)沒有進步。加強知識産權保護，不(bù)僅是(shì)維護内外資企業合法權益的(de)需要(yào / yāo)，更是(shì)推進創新型國(guó)家建設、推動高質量發展的(de)内在(zài)要(yào / yāo)求。中國(guó)将着力營造尊重知識價值的(de)營商環境，全面完善知識産權保護法律體系，大(dà)力強化執法，加強對外國(guó)知識産權人(rén)合法權益的(de)保護，杜絕強制技術轉讓，完善商業秘密保護，依法嚴厲打擊知識産權侵權行爲(wéi / wèi)。中國(guó)願同世界各國(guó)加強知識産權保護合作，創造良好創新生态環境，推動同各國(guó)在(zài)市場化法治化原則基礎上(shàng)開展技術交流合作。

　　第三，更大(dà)規模增加商品和(hé / huò)服務進口。中國(guó)既是(shì)“世界工廠”，也(yě)是(shì)“世界市場”。中國(guó)有世界上(shàng)規模最大(dà)、成長最快的(de)中等收入群體，消費增長潛力巨大(dà)。爲(wéi / wèi)滿足人(rén)民日益增長的(de)物質文化生活需要(yào / yāo)，增加消費者選擇和(hé / huò)福利，我們将進一(yī / yì ／yí)步降低關稅水平，消除各種非關稅壁壘，不(bù)斷開大(dà)中國(guó)市場大(dà)門，歡迎來(lái)自世界各國(guó)的(de)高質量産品。我們不(bù)刻意追求貿易順差，願意進口更多國(guó)外有競争力的(de)優質農産品、制成品和(hé / huò)服務，促進貿易平衡發展。

　　第四，更加有效實施國(guó)際宏觀經濟政策協調。全球化的(de)經濟需要(yào / yāo)全球化的(de)治理。中國(guó)将加強同世界各主要(yào / yāo)經濟體的(de)宏觀政策協調，努力創造正面外溢效應，共同促進世界經濟強勁、可持續、平衡、包容增長。中國(guó)不(bù)搞以(yǐ)鄰爲(wéi / wèi)壑的(de)彙率貶值，将不(bù)斷完善人(rén)民币彙率形成機制，使市場在(zài)資源配置中起決定性作用，保持人(rén)民币彙率在(zài)合理均衡水平上(shàng)的(de)基本穩定，促進世界經濟穩定。規則和(hé / huò)信用是(shì)國(guó)際治理體系有效運轉的(de)基石，也(yě)是(shì)國(guó)際經貿關系發展的(de)前提。中國(guó)積極支持和(hé / huò)參與世貿組織改革，共同構建更高水平的(de)國(guó)際經貿規則。

　　第五，更加重視對外開放政策貫徹落實。中國(guó)人(rén)曆來(lái)講求“一(yī / yì ／yí)諾千金”。我們高度重視履行同各國(guó)達成的(de)多邊和(hé / huò)雙邊經貿協議，加強法治政府、誠信政府建設，建立有約束的(de)國(guó)際協議履約執行機制，按照擴大(dà)開放的(de)需要(yào / yāo)修改完善法律法規，在(zài)行政許可、市場監管等方面規範各級政府行爲(wéi / wèi)，清理廢除妨礙公平競争、扭曲市場的(de)不(bù)合理規定、補貼和(hé / huò)做法，公平對待所有企業和(hé / huò)經營者，完善市場化、法治化、便利化的(de)營商環境。

　　中國(guó)擴大(dà)開放的(de)舉措，是(shì)根據中國(guó)改革發展客觀需要(yào / yāo)作出(chū)的(de)自主選擇，這(zhè)有利于(yú)推動經濟高質量發展，有利于(yú)滿足人(rén)民對美好生活的(de)向往，有利于(yú)世界和(hé / huò)平、穩定、發展。我們也(yě)希望世界各國(guó)創造良好投資環境，平等對待中國(guó)企業、留學生和(hé / huò)學者，爲(wéi / wèi)他(tā)們正常開展國(guó)際交流合作活動提供公平友善的(de)環境。我們堅信，一(yī / yì ／yí)個(gè)更加開放的(de)中國(guó)，将同世界形成更加良性的(de)互動，帶來(lái)更加進步和(hé / huò)繁榮的(de)中國(guó)和(hé / huò)世界。

　　同事們、朋友們！

　　讓我們攜起手來(lái)，一(yī / yì ／yí)起播撒合作的(de)種子(zǐ)，共同收獲發展的(de)果實，讓各國(guó)人(rén)民更加幸福，讓世界更加美好！

　　祝本次高峰論壇圓滿成功！

　　謝謝大(dà)家。